CELU的含义:
西班牙语CELU等级测试全称:Certificado de Español Lengua y Uso,英语为Certificate of Spanish:Language and Use。
CELU等级测试,是一门外语(西班牙语)水平测试,相当于目前国内的托福、雅思、DELE考试。该证书证明持有者西班牙语语言应用能力水平,是被阿根廷教育部和外交部所承认的对外西班牙语语言应用能力等级测试,并获得国内外的广泛认可。
CELU等级测试评估标准分以下三个不同等级:
Básico 基础级
Intermedio 中级:良好、很好、优秀
Avanzado 高级:良好、很好、优秀
测试形式:
CELU测试分口试和笔试两种形式,三个不同等级是通过通一个测试来评估学生的当前语言技能,包括听、说、读,写的实际应用能力,达到中级和高级者,可获得相应的等级证书。
类型 |
能力评估 |
时间 |
具体要求 |
笔试 |
读,听,写 |
3小时 |
听材料,阅读题目并根据题目要求组织语言写文章 |
口试 |
读,听,说 |
15-20分钟 |
阅读短文并根据短文内容进行会话 |
中级和高级评估标准:
CELU中级:考试时考生需要理解文章的所有重要信息,可以查字典。作文不用写的很复杂内容的文章,但需要写不同类型的文章:例如正式或非正式的信件、指导性的文章、故事、散文等,考生要用多种表达方式来表达自己的想法和观点,例如:愿望、意见、命令等表达,考生要头脑灵活,有一定的表达和应变能力。
CELU高级:考生要有比较深厚的语言功底,需要完全理解文章的内容,包括作者的观点,理解文章中的专业学术性语句,需要考生了解拉美当地的文化和风土人情,以便理解文中的一些幽默和讽刺的内容。需要考生写出一篇思路清晰、表达准确适当的非正式或正式的信函,具有指导意义的文章、故事、散文、摘要,个人的意见、报告或学术著作等多种类型的文章。
测试时间:每年2次,通常在6月与11月份。
报名时间及方式:
通常在每年的4-5月与9-10月报名
考试费用:
阿根廷:240比索
巴西:160里尔
欧洲:80欧元
考点:
CELU的考试只有组委会成员高校有资格按照组委会的统一规定(费用,考场,评卷人等)组织进行。
阿根廷:CELU组委会的15所成员高校都可以开考场。阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学(UNLZ)是阿根廷教育部C.E.L.U. 组委会成员高校;“拉美西班牙语教育研究中心”,是该国立大学社会科学院与工程院共建的拉美西班牙语文化科研机构,对“母语为非西班牙语的外国人西班牙语教学”工作提供具体指导、教材审定及评估测试,是包括阿根廷在内的拉丁美洲国家国立高校中最早也最具规模性的“专业/就业用对外西班牙语”教学研发中心。
巴西:自2004年起,在巴西先后开设了10个合作高校考场,举办了7场考试。
法国:巴黎
德国:柏林
CELU证书的价值:
已获全球认可的西班牙语语言等级证书。
中阿两个国家的教育部已经签订关于互相认可的谅解备忘录,中国予以认可的官方证书。
是拉美西班牙语教育研究中心的颁发的证书。
被誉为进入拉美大学的通行卡,是高校录取外国人的语言能力证明。
是拉美国家用人单位录用外国人的语言能力证明。
是国内企事业单位及在华外企录用双语人才的语言能力证明。
足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。一旦获得,终身有效。