Dele考试必备西班牙语俚语言

1.Como pez en el agua 如鱼得水
2.De tal pal,tal pastilla 有其父必有其子
3.los amigos conocen en la desgracia 患难见真情
4.cada uno es de su padre y de su madre 人各有别
5.perro ladrador, poco mordedor 乱叫的狗不咬人
6.tirar la casa por la ventana 花费太多的钱
7.mostrar las dientes 摆出威胁姿态
8.encontrar la horma de su zapato 害人者必害己
9.merienda de negros 不想和....有关，不想和....交往
10.caer en la cueva el que a otro lleva a ella
11.ni tirarse nipegarse con alguien 远渡重洋
12.no poder ver ni en pintura 对...反感，厌恶
13.quemarse las cejas 学习用功
14.romperse los cuernos 努力完成一件有难度的事情
15.estar en las nubes 心不在焉
16.zapatero, a tus zapatas 应当做自己分内的事
17.pegar el gato 替罪羊
18.pasar al otro patio 过更好的生活
19.estar la pelota en el tejado 成败不定，未见分晓
20.dar guerra 捣乱
21.hacer las paces pie 讲和
22.cojear del mismo 同病相连
23.ser el vivo retrato 栩栩如生
24.lo conocen hasta los perros 家喻户晓
25.al dedillo 非常清楚
26.ser el colmo 太过分了
27.pagar los vidrios rotos 代人受过
28.cuando las ranas crien pelos 永远不可能
29 el mismo perro con distino collar 换汤不换药
30.ser tan bueno como el pan 好得没话说
1.Como pez en el agua 如鱼得水
2.De tal pal,tal pastilla 有其父必有其子
3.los amigos conocen en la desgracia 患难见真情
4.cada uno es de su padre y de su madre 人各有别
5.perro ladrador, poco mordedor 乱叫的狗不咬人
6.tirar la casa por la ventana 花费太多的钱
7.mostrar las dientes 摆出威胁姿态
8.encontrar la horma de su zapato 害人者必害己
9.merienda de negros 不想和....有关，不想和....交往
10.caer en la cueva el que a otro lleva a ella
11.ni tirarse nipegarse con alguien 远渡重洋
12.no poder ver ni en pintura 对...反感，厌恶
13.quemarse las cejas 学习用功
14.romperse los cuernos 努力完成一件有难度的事情
15.estar en las nubes 心不在焉
16.zapatero, a tus zapatas 应当做自己分内的事
17.pegar el gato 替罪羊
18.pasar al otro patio 过更好的生活
19.estar la pelota en el tejado 成败不定，未见分晓
20.dar guerra 捣乱
21.hacer las paces pie 讲和
22.cojear del mismo 同病相连
23.ser el vivo retrato 栩栩如生
24.lo conocen hasta los perros 家喻户晓
25.al dedillo 非常清楚
26.ser el colmo 太过分了
27.pagar los vidrios rotos 代人受过
28.cuando las ranas crien pelos 永远不可能
29 el mismo perro con distino collar 换汤不换药
30.ser tan bueno como el pan 好得没话说